Wenn man auf der genauen Bedeutung von einem Begriff herumreitet, gilt man oft als obergescheit und naseweiß. Das gibt keine Sympathiepunkte. Im englischen wird dies noch klarer auf den Punkt gebracht: Als “smart ass” bezeichnet zu werden, ist nicht als Kompliment zu verstehen. Aber manchmal macht es Sinn, die Bedeutung von Begriffen sauber auseinander zu„Wenn Computer Störche für Kindersegen verantwortlich machen“ weiterlesen